-
선공후사(先公後私) 先公後私 공적인 일을 먼저 하고 사적인 일은 뒤에 한다. (解釋文) 先以公社爲重, 然後考慮私事, 原文 : " 憂公忘私者必不然, 但先公後事卽自辨也. " (語譯) 먼저 공적인 일로써 중요함을 삼고, 그런 뒤에 사사로운 일을 고려한다. 원문에는, "공적인 일을 근심하여 사적인 일을 잊는 ..
감우수거(甘雨隨車) 甘雨隨車 메말랐던 고을에 덕이 있는 지방관이 임명되어 왔는데, 그 관리가 타고 다니는 수레를 따라 단비가 왔다는 이야기. (解釋文) 甘雨,適時而有益農事的雨, 及時而隨着出巡的車而降,原文 : " 百里嵩爲徐州刺史, 州境遭旱,嵩行部,傳車所經,甘雨輒注. " (語譯) 감우(甘雨)는 농사 ..
기이기익(己飢己溺) 己飢己溺 백성이 배고픈 것은 나의 배고픔으로 여기고, 백성이 물에 빠짐을 나의 물에 빠짐으로 여긴다. (原文) " 禹思天下有溺者, 由己溺之也, 稷思天河由飢者, 由己飢之也. " (語譯) " 하우씨(禹)는 치수(治水)를 맡은 관원으로, 천하의 물에 빠진자를 생각하길 내가 빠진 것같이 하..
민무신불립(民無信不立) 民無信不立 국가는 백성의 믿음이 없이는 살 수가 없다. (原文) "自古皆有死, 民無信不立." (어역) " 예부터 모두 죽음이 있는 법이다. 백성의 믿음이 없이는 세우질 못한다." *국가의 주요 정책은 반드시 국민의 신임을 얻어야 함을 이른 말이다. (출전) 논어 . 안연 @4死...우리나..
민위방본(民爲邦本) 民爲邦本 국민이 국가의 근본이 되는 것이다. (原文) " 民爲邦本, 本固邦寧." (語譯) " 국민이 나라의 그본니 되는 것이니, 근본이 견고 해야만 국가가 편안한 것이다. "라고 했다." * 국가에 있어 국민은 중요한 위치의 있다는 것을 표현한 것. (出典) 尙書 . 五子之歌 -->