[스크랩] 캄보디아어 회화

캄보디아어 회화
 

1. 일반회화

1. 숫자

0 쑨,  1 뭐이,  2 삐, 3 바이,  4 부온, 5 쁘람,  6 쁘람 뭐이,
7 쁘람 삐, 8 쁘람 바이, 9 쁘람 부온, 10 덥, 11 덥 뭐이,

20 무페이, 30 쌈썹, 40 싸이 썹,

50 핫 썹, 60 혹 썹, 70 ? 썹,

 80 빠이 썹, 90 깟, 100 러이,

 200 삐 러이, 1000 뭐이 뽀안, 10000 뭐이 먼

2. 인사말

안녕하세요 = 쑤어 쓰데이,  안녕히 계세요 = 쫌리업예이

만나서 반갑다 = 크념 릭리예이 나 다엘 반 쭈업 네악

감사하다 = 어꾼, 매우감사합니다 = 어꾼 지란

실례합니다 =  쏨 터  괜찮습니다 = 먼아이떼,

이름은= 따으 네악 추무어 아이

헤어질때 = 리 하으이 노탱큐 = 떼이 어꾼

3. 길거리에서

화장실은 어디에 있습니까? 

따으 번뜩 너으 아이 나 ?

한국대사관?  쓰탄툿 꼬레 너으 ~

여기로가자 쭈-운 크념 떠으띠니

여기 세워주세요 = 쏨 촙 띠니

A 게스트하우스 가자 = 크념 쪼앙 떠으 A 게스트하우스

4. 호텔과 물건 사기

빈방 있어요 미언 번 뚬니 뻬이

방을 볼수 있어요?  따으 크념 앗 멀 번 반때이

얼마에요 ?   = 틀라이 뽄 만,  너무 비싸요  = 틀라이 빽

깍아 주세요  = 쏨 쩌 틀라이,  계산서주세요 = 쏨 껏러이

5. 단 어  

 공항 = 위알 연 허, 

버스터미널  = 컨라잉 란 츠놜

기차 롯 쁠렁, 역 쓰타니 롯쁠렁, 우체국 프라이 쑤니, 시장 프싸

물 = 떡,  미네랄워터 = 떡 솟

참물 = 떡 뜨러 찌아  ,  화장실 = 멍 꾸언

2. 현장 회화

1. 호치민공항 트랜스퍼 하기

Where is the transfer room (gate) to Siem Reap?

When is the departure time to Siem Reap?

2. 시엠리업 공항 입국심사

May l see your passport : Here ~ are, She is my Wife

Where are you staying ?   At the Salina Hotel

What's the purpose of your visit ?    : Sightseeing

How long are you staying in Combodia?  : Three Days

3. 세관심사

Is this all you have: Yes, 

What are these ? : This is Seaweed. ( Anchovy. Rice )

Do you have anything to declare   : No I don't.

Do you have any plants  with you ?  : No, I don't.

4. 시내가는   택시

Where to, sir  : Salina Hotel 쭈-운 크념 떠으띠니 쌀리나호텔

Martini Pub (GoldenBanana) 쭈운 크념 떠으띠니 마티니 팝

How much ?  틀라이 뽄 만?

 공항택시 요금 : 5 $ 

Call taxi for me please: Anh lam on goi gium mot chiec tac xi  택시~  안 람 언 고-이 윰(줌) ? 찌엑 딱씨

5.  호텔1

May I help~ I made a reser vation, My name is Park.

I'd liketo havereservation 빈방 ?  미언 번 뚬니 뻬이

I'd like two Twin room.

How much is it per night. 하루 요금은 ?  틀라이 뽄 만

귀중품을 맡김  Toi muon nho giu ho do quy gia  또-이 무온 녀 여(즈)어 호 도 꾸이- 야

Would you recommend another Hotel?

6. 호텔2 (게스트하우스)

Do it include  Breakfast?

: May I see the room? : 따으 크념 앗 멀 번 반때이

Do you have a city map ?

Hello this is room number 11,  I'd like a morning call plese.  For what time ?  Tomorrow  morning at 7.

7. 택시 - 티켓오피스 - 프놈바켕 Call taxi for me please.

How much go to Phnome Bakheng and come back to the old market, for three times.  틀라이 뽄 만 Lets go to the Ticket Office

8. 택시 - 앙코르 3일간 전세계약

I'd like contract to rent your taxi for three days.

종이에 적은 3일간 일정표 확인,  일출2회, 일몰1회, 교외 1회

: How much is it three days.  요금은 ?  틀라이 뽄 만?

9. 호텔 4

I'd like to check out now

How would you like to pay : Credit Card plese (Cash)

May I get a receipt?

to the Airport. 위 알 연허

I would like to deposit this baggage Could you keep my bag by 3, Call taxi for me please.

3. 앙코르와트 택시

1. January 9 (Tuesday)

08:30 Hotel⇒Ticket Office

⇒ Roluas ( Lolei - Preah Ko - Bakong ) ⇒ 12:30 (Angkor Cafe : Lunch) - Angkor Wat ( ~ Sun Set! )

(12:30 ~ 17:30  Rest Time)

17:30  Angkor Wat ⇒ Hotel ( a Shower )

18:30 Hotel ⇒ Koulen 2  Restaurant (Apsara Dance)

20:30  Koulen 2 Restaurant ⇒ Hotel

2.January 10(Wednesday)

05:30  Hotel ⇒ Srah Srang SunRise⇒ Hotel(breakfast)

08:00 Hotel⇒ Banteay Srei ⇒ Preah Kahn ⇒ Neak Pean ⇒ Ta Som ⇒ 12:30  Hotel ( Lunch and Rest Time )

14:30  Hotel ⇒ Thommanon ⇒ Takeo ⇒ Taprohm ⇒ Banteay Kdei ⇒ Phasat Kravan ⇒ Pre Rup (SunSet) ⇒ 18:00  Old  Market

Red Piano or Angkor Hotel

3. January 11(Thursday)

06:00  Hotel ⇒ Sun Rise : Angkor Wat (Phnom Bakeng) ⇒ Angkor Thom

( south gate - Bayon - Baphuon - Phimeanakas -

2 Terrace -

10:30 Angkor Thom (East Gate) ⇒ 11:00 Hotel : Check Out

11:20 Hotel ⇒   Airport

4. 시내 관광지

① 10월 8일~11일 시엠리업

Salina Hotel  (125 Taphul Village)

** 레드피아노 Red Piano 게스트하우스” : 4인실이(더블베드 2개) 34$ (4인 합계금액) 올드마켓 주변 
: www.redpianocambodia.com 

Martini Pub beergarden

Wat Dam nak  Golden Banana Gesthouse

매표소 Ticket Office  지뢰박물관 Landmine Museum

재래시장  Old Market  싸짜
나의홈페이지 : cafe.daum.net/baikall 

 

출처 : 한국 캄보디아 국제결혼 가족모임

글쓴이 : 사갈 (서울 ) 원글보기

메모 :