[스크랩] [교실용어]수업에 필요한 중국어들

학생들이 꼭 알아야 할 교실 중국어

출처 : 한어수평고시(HSK)

글쓴이 : 신윤기 원글보기

메모 :  

< 課 (kè) 堂 (tꐁng) 用 (yòng) 語 (yǔ) : 교실용어>

▶ 敎 (jiꐃo) 師 (shī) 課 (kè) 堂 (tꐁng) 用 (yòng) 語 (yǔ) (교사의 교실용어)

1. 同 (tóng) 學 (xué) 門 (mén) 好 (hꐂo) ! 現 (xiꐃn) 在 (zꐃi) 上 (shꐃng) 課 (kè) 。

   학생여러분 안녕하세요! 지금 수업을 시작하겠습니다.

2. 請 (qǐng) 看 (kꐃn) 黑 (hēi) 板 (bꐂn) 。

   칠판을 보세요.

3. 請 (qǐng) 聽 (tīng) 我 (wǒ) 發 (fꐀ) 音 (yīn) 。

   저의 발음을 들어보세요.

4. 聽 (tīng) 我 (wǒ) 說 (shuō) 。

   제 말을 들으세요.

5. 跟 (gēn) 我 (wǒ) 說 (shuō) 。

   저와 함께 말하세요.

6. 跟 (gēn) 我 (wǒ) 讀 (dú) 。

   저와 함께 읽으세요.

7. 跟 (gēn) 我 (wǒ) 寫 (xiě) 。

   저와 함께 쓰세요.

8. 再 (zꐃi) 聽 (tīng) 一 (yī) 遍 (biꐃn) 。

   다시 한번 들어보세요.

9. 再 (zꐃi) 讀 (dú) 一 (yī) 遍 (biꐃn) 。

   다시 한번 읽어보세요.

10. 再 (zꐃi) 說 (shuō) 一 (yī) 遍 (biꐃn) 。

    다시 한번 말해보세요.

11. 再 (zꐃi) 寫 (xiě) 一 (yī) 遍 (biꐃn) 。

    다시 한번 써보세요.

12. 現 (xiꐃn) 在 (zꐃi) 聽 (tīng) 寫 (xiě) 。

    지금 받아쓰세요.

13. 請 (qǐng) 打 (dꐂ) 開 (kꐀi) 書 (shū) ， 翻 (fꐀn) 到 (dꐃo) 第 (dì) ___ 頁 (yè) 。

    책을 펴세요. 제___쪽을 펴세요.

14. 讀 (dú) 課 (kè) 文 (wén) ， 要 (yꐃo) 大 (dꐃ) 聲 (shēng) 朗 (lꐂng) 讀 (dú) 。

    본문을 읽고, 큰 소리로 낭독하세요.

15. 有 (yǒu) 問 (wèn) 題 (tí) 請 (qǐng) 問 (wèn) 我 (wǒ) 。

    문제가 있으면 저에게 질문하세요.

16. 現 (xiꐃn) 在 (zꐃi) 布 (bù) 置 (zhì) 作 (zuò) 業 (yè) 。

    지금 숙제를 내겠습니다.

17. 預 (yù) 習 (xí) 新 (xīn) 課 (kè) 的 (dė) 生 (shēng) 詞 (cí) ， 要 (yꐃo) 會 (huì) 讀 (dú) 會 (huì) 寫 (xiě) 。

    새로운 과의 새단어를 예습하고, 읽고 쓸 수 있도록 하세요.

18. 請 (qǐng) 看 (kꐃn) 一 (yī) 下 (xiꐃ) 語 (yǔ) 法 (fꐂ) ／ 注 (zhù) 釋 (shì) 。

    어법/해석을 보세요.

19. 請 (qǐng) 把 (bꐂ) 作 (zuò) 業 (yè) 交 (jiꐀo) 給 (gěi) 我 (wǒ) 。

    숙제를 저에게 제출하세요.

20. 下 (xiꐃ) 課 (kè) 。

    수업을 끝내겠습니다.

▶ 學 (xué) 生 (shēng) 課 (kè) 堂 (tꐁng) 用 (yòng) 語 (yǔ) (학생의 교실용어)

1. 老 (lꐂo) 師 (shī) 好 (hꐂo) !

   선생님 안녕하세요!

2. 請 (qǐng) 您 (nín) 慢 (mꐃn) 一 (yī) 点 (diꐂn) 兒 (ér) 。

   좀 천천히 해주세요.

3. 請 (qǐng) 您 (nín) 再 (zꐃi) 說 (shuō) 一 (yī) 遍 (biꐃn) 。

   다시 한번 말해주세요.

4. 請 (qǐng) 您 (nín) 再 (zꐃi) 念 (niꐃn) 一 (yī) 遍 (biꐃn) 。

   다시 한번 읽어주세요.

5. 這 (zhè) 个 (gè) 字 (zì) ／ 詞 (cí) 怎 (zěn) 么 (mė) 讀 (dú) ？

   이 글자/단어는 어떻게 읽습니까?

6. 這 (zhè) 个 (gè) 詞 (cí) 是 (shì) 什 (shén) 么 (mė) 意 (yì) 思 (sī) ？

   이 단어의 뜻이 무엇입니까?

7. 英 (yīng) 語 (yǔ) 的 (dė) “---” 漢 (hꐃn) 語 (yǔ) 怎 (zěn) 么 (mė) 說 (shuō) ？

   영어의 “---”는 중국어로 어떻게 말합니까?

8. 今 (jīn) 天 (tiꐀn) 的 (dė) 作 (zuò) 業 (yè) 是 (shì) 什 (shén) 么 (mė) ？

   오늘의 숙제는 무엇입니까?

9. 老 (lꐂo) 師 (shī) ， 我 (wǒ) 病 (bìng) 了 (liꐂo) ， 不 (bù) 能 (néng) 上 (shꐃng) 課 (kè) 。

   선생님, 제가 병이 나서 등교할 수 없습니다.

10. 對 (duì) 不 (bù) 起 (qǐ) ， 我 (wǒ) 遲 (chí) 到 (dꐃo) 了 (liꐂo) 。

    죄송합니다. 제가 지각했어요.

11. 謝 (xiè) 謝 (xiè) 老 (lꐂo) 師 (shī) !

    선생님 감사합니다.

12. 再 (zꐃi) 見 (jiꐃn) !

    안녕히계세요!