ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 감우수거(甘雨隨車)
    Politics·Socite 2009. 5. 3. 22:49

    감우수거(甘雨隨車)

    甘雨隨車
    메말랐던 고을에 덕이 있는 지방관이 임명되어 왔는데, 그 관리가 타고 다니는 수레를 따라 단비가 왔다는 이야기.
    (解釋文)
    甘雨,適時而有益農事的雨, 及時而隨着出巡的車而降,原文 : " 百里嵩爲徐州刺史, 州境遭旱,嵩行部,傳車所經,甘雨輒注. "
    (語譯)
    감우(甘雨)는 농사 짓기에 적당한 시기에 오는 비니,이때에 지방관리가 그 고을에 순행 했는데, 그 관리가 타고 있는 수레바퀴를 따라다니며 비가 왔다고 한다. 원문을 보면 " 백리숭이 서주자사가 되었는데 이때는 서주 경내가 가뭄이 들어 있었는데 마침 숭이 탄 수레가 지나는 곳마다 단비가 왔다. "라는 이야기다.
    *지방관리릐 선정을 칭송한말---지금 이런 사람이 있으면 얼마나 좋을까?
    사과상자, 돈봉투,국민혈세 어떻게 하면 호주머니에...예산 생각않고 집어쓰기..골프관광...
    (出典) 三國 吳, 謝承 <後漢書>

    'Politics·Socite' 카테고리의 다른 글

    링컨의 용인  (0) 2012.09.16
    선공후사(先公後私)  (0) 2009.05.03
    기이기익(己飢己溺)  (0) 2009.05.03
    민무신불립(民無信不立)  (0) 2009.05.03
    민위방본(民爲邦本)  (0) 2009.05.03
Designed by Tistory.