TERM 2

 

BCL에서 흔히 쓰이는 용어, 약어 .

report    보고(서)   그냥 우리사회에서 유통되어 " 특파원 레포트"
          혹은 프랑스식 발음으로 '르뽀' 라해서 통용되기도...

information    공지(사항), 알림  

        방송에서 쓸 경우는 '정보' 라는 뜻보다는
        '알려드립니다...'라는 뜻이 강함.
                
talk     대담 (프로)  

        초빙 강사와 아나운서와의 대화로 이어지는 프로그램을
        수신보고서에 표현할 때 적절히 쓸 수 있을 듯.
      
        비슷하나 약간 뜻이 다른 용어로 전문가 끼리의 약간
        다른 의견의 교환을 'discuss' 라 표현할 수 있겠다.

dictation    받아 쓰기

       아나운서의 발음을 받아쓰는 것을 전제로 좀 천천히
       또박 또박 끊어 발음해서 말하는 것.
       수신보고서 보낼곳 안내나 방송을 통해 설문
       여론 조사를 할 때 이 dictation을 사용.  
       간첩의 난수표 방송도 요걸 쓰는 것?

religious    종교적 (내용의 방송)

       종교 음악이라면  religious music,
       설교적 내용이라면 religious talks 라 표현하면 되겠다...

interview    대담 (프로)

       취재기자가 현장을 뛰며 일반 시민의 의견을 듣거나,
       뉴우스의 초점이 된 분을 만나 직접 육성을 듣는 과정...

sport, sports    스포츠 중계, 스포츠 뉴스를 같이 말함.
  
drama, dramatic program    드라마, 방송극

commercial  CM    선전, 상업 (방송)

sound effects, immitation sounds    효과음, 음향 효과

applause    환호, 갈채

laughter    웃음 소리

pips    삐,삐,삐~  등의 소리
   
    방송도중, 정시를 알리거나 정각 30분을 알릴 때 자주 씀.

fanfare    팡파레 

       프로야구할 때 타석에 새로 타자가 들어서면 울려나오는
       음악 같은 것.

gong    공, 종소리 

        프로 복싱의 매 회전의 시작과 끝에 나오는 소리랄까...
     
music box    오르골(소리)

        강철판을 음계에 맞게 빗살처럼 자른 후 표면이
        오돌토돌한 원통 등으로 튕겨 띵동거리게 연주하는 장치.

music    음악 (방송)
 
song  노래

chorus  합창

male chorus  남성 합창

female chorus  여성 합창

mixed chorus  혼성 합창

chanting  (교회의) 성가

concert    연주회, 콘써트

classic    고전음악

popular, pop    (주로 구미의) 대중음악

jazz     째즈음악

dance music    무용음악

rock & roll    록 음악

march    행진곡

national anthem     국가(연주)

orchestra    오케스트라, 기악 협주

symphony     심퍼니, 교향곡, 교향 악단

instrumental    기악

accordion    아코디온

drums    드럼, 북

guitar    기타(음악)

horn    호른

mandolin    만돌린

organ    오르간

piano    피아노

trumpet    트럼펫

violin    바이얼린

marimba    마림바,  나무로 만든 실로폰이랄 까, 투명한 음색을 냄.

xylophone    실로폰

folk song    포오크 송, 민요, 민요조의 노래도 포함됨.

folk music    민속 음악

harp    하아프

opera    오페라, 가극

operetta    경가극