英語俗談

俗談,名言모음

♣ The richest peach is highest on the tree.

제일 잘 익은 복숭아는 제일 높은 가지에 달려 있다.     

-James Whitcomb Riley(제임스 휘트컴 라일리)[미국 시인, 1849-1916]-

♣ If you sleep now, you'll dream but if you study now, your dream'll come true.

지금 자면 꿈을 꾸지만 지금 공부하면 꿈을 이룬다.

♣ A broken hand works, but not a broken heart.

부러진 손은 고칠 수 있지만, 상처받은 마음은 어찌할 도리가 없다.

♣ You can learn a little from victory; you can learn everything from defeat.

승리하면 조금 배울 수 있고 패배하면 모든 것을 배울 수 있다.

♣ There are three ingredients in the good life : learning, earning and yearning.

훌륭한 삶에는 세가지 요소가 있다. 즉 배우는 일, 돈 버는일, 무엇인가 하고싶은 일

♣ By doubting we come at the truth.

의심함으로써 우리는 진리에 도달한다.

여기서 의심이라는 말은 부정적인 의미가 아니라 회의를 품는다는 뜻과 비슷해요~

다시말해 뭐든 생각을 한번 더해보는 것이 좋다는 뜻이겠죠.

Truth is generally the best vindication against slander.

의심함으로써 우리는 진리에 도달한다.

- Abraham Lincoln(에이브러햄 링컨)-

♣ Good words are worth much, and cost little.

좋은 말은 비싼 가치가 있으며 거의 무료이다.

♣ Waste not fresh tears over old griefs.

지나간 슬픔에 새 눈물을 낭비하지 말라.

♣ It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.

친구에게는 속는 것보다 그를 못 믿는 것이 더 수치스럽다.

♣ Education is the best provision for old age.

교육은 노년기를 위한 가장 훌륭한 대책이다.

♣ A full belly is the mother of all evil.

배부른 것이 모든 악의 어머니이다.

♣ A gift in season is a double favor to the needy.

필요할 때 주는 것은 필요한 자에게 두배의 은혜가 된다. 

♣ There are two ways of spreading light:

to be the candle or the mirror that reflects it.

빛을 퍼뜨릴 수 있는 두 가지 방법이 있다.

촛불이 되거나 또는 그것을 비추는 거울이 되는 것이다.

Edith Wharton(이디스 워튼)[미국 작가, 1862-1937]

♣ The hardest work is to go idle.

가장 하기 힘든 일은 아무 일도 안하는 것이다.

♣ Union is strength.

단결이 힘이다.

뭉치면 살고 흩어지면 죽는다는 뜻의 United we stand, divided we fall.와도 일맥상통하죠!!

♣ The best of prophets of the future is the past.

미래에 대한 최선의 예언자는 과거이다.

♣ The merry in heart have a continual feast.

마음의 즐거움은 영원히 계속되는 축제이다.

♣ It is not the mountain we conquer, but ourselves.

우리가 정복해야 할 것은 산이 아니라, 우리들 자신이다.

♣ Familiarity breeds contempt.

알면 무례해지기 쉽다.         

♣ Good luck does not always repeat itself.

행운은 반복되지 않는다. 기회는 왔을 때 잡아라!                                 

♣ People rarely succeed at anything unless they have fun doing it.

자신이 하는 일을 재미없어 하는 사람치고 성공하는 사람 못 봤다.  

♣ The block of granite which was an obstacle in the pathway of the weak becomes a stepping-stone in the pathway of the strong.

길 위에 놓인 큰 돌이 약한 사람에게는 방해물이 되지만, 강한 사람에게는 디딤돌이 된다.  

♣ Never confuse a single defeat with a final defeat.

한번 실패와 영원한 실패를 혼동하지 말라.

♣ The secret of success is constancy to purpose.

성공의 비결은 목적을 향해 시종일관하는 것이다.

♣ Never make predictions, especially about the future.

섣불리 예상하지 말라. 특히 미래에 대해선.

♣ A bird in the hand is worth two in a bush.

내 손안의 새 한 마리가 숲 속의 두 마리만큼 값지다.

♣ A book is like a garden carried in the pocket.

책이란 주머니에 담고 다니는 정원과 같다.

♣ If you can dream it, you can do it. -Walt Deseny-

꿈꿀 수 있다면 실현도 가능하다.                                        

♣ Nothing is as burdensome as a secret.

비밀만큼 부담스러운 것도 없다.

♣ A diamond is valuable though it lies on a dunghill.

다이아몬드는 비록 똥 더미 위에 있어도 값지다.

♣ A friend's eye is a good mirror.

친구의 눈이 좋은 거울이다.

♣ It is not enough to run, one must start in time.

뛰는 것이 대사는 아니다, 적시에 출발해야 한다.

♣ A man does not seek his luck, luck seeks its man.

사람이 운을 찾는 게 아니라, 운이 사람을 찾는다.

♣ Who knows most speaks least.

가장 많이 아는 사람이 가장 말이 적다.

♣ A spoon does not know the taste of soup, nor a learned fool the taste of wisdom.

숟가락이 국의 맛을 알지 못하듯이, 어리석은 식자는 지혜의 맛을 알지 못한다.

♣ A hound's food is in its legs.

사냥개의 먹이는 자신의 다리에 있다..

♣ A little knowledge is dangerous.

얕은 지식은 위험하다. 알려면 확실히 알아라.

       

♣ A healthy man is a successful man.

건강이 최고다.         

♣ Advice when most needed is least heeded.

가장 충고가 필요할 때 충고를 가장 경시하는 경우가 많다.          

♣ A forest is in an acorn.

도토리 하나에서 숲이 시작된다.  작은 것에서 큰 일이 시작된다           

♣ Who begins too much accomplishes little.

너무 많이 시작하는 사람은 성취하는 것이 별로 없다.             

♣ Give up making wishes. Instead, set goals.

소원 비는 일은 그만둬라. 대신, 목표를 세워라.            

♣ It is more important to know where you are going than to get there quickly.

문제는 목적지에 얼마나 빨리 가느냐가 아니라, 그 목적지가 어디냐는 것이다.           

♣ A burnt child dreads the fire.

불에 덴 아이는 불을 무서워한다.