ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • [스크랩] 돌고 돌고 돌고...Turn, Turn, Turn-The Seekers
    MUSIC 2012. 9. 8. 11:40

     

     

    Turn, Turn, Turn-The Seekers 
                
    To everything, turn, turn, turn.

    There is a season, turn, turn, turn.

    And a time for every purpose under heaven.

    A time to be born, a time to die.

    A time to plant, a time to reap.

    A time to kill, a time to heal.

    A time to laugh, a time to weep.

    세상사 모든 일이 돌고 도는 것

    계절도 돌고 돌며

    하늘의 뜻대로 모든 것은 흘러가고

    만물은 태어나고  죽을 때가 있으며

    곡식을 심고 또 거두고

    죽거나 병이 낫기도 하고

    웃기도 하고 울기도 하고

     

    To everything, turn, turn, turn.

    There is a season, turn, turn, turn.

    And a time for every purpose under heaven.

    A time to build up, a time to break down.

    A time to dance, a time to mourn.

    A time to cast away stones

    A time to gather stones together.

    세상사 모든 일이 돌고 도는 것

    계절도  돌고 돌며

    하늘의 뜻대로 모든 것은 흘러가고

    흥하기도 하고  망하기도 하고

    춤을 추기도 하고 슬퍼하기도 하고

    돌을 던지거나

    혹은 돌 맞은 사람을 위로하기도 하며

     

    To everything, turn, turn, turn.

    There is a season, turn, turn, turn.

    And a time for every purpose under heaven.

    A time of love, a time of hate.

    A time of war, a time of peace.

    A time you may embrace. 

    A time to refrain from embracing.

    세상사 모든 일이 돌고 도는것

    계절도  돌고 돌며

    하늘의 뜻대로 모든 것은 흘러가고 

    사랑하기도 하고 때론 미워도 하고 

    전쟁이 있는가 하면 평화도 오고

    억압을 할 때도 있고

    그만 둘 때도 있다

     

    To everything, turn, turn, turn.

    There is a season, turn, turn, turn

    And a time for every purpose under heaven. 

    A time to gain, a time to lose. 

    A time to rend, a time to sow.

    A time for love, a time for hate.

    A time for peace, I swear it's not too late.

    세상사 모든 일이 돌고 도는 것

    계절도 돌고 돌며

    하늘의 뜻대로 모든 것은 흘러가고

    얻을 때가 있으면 잃을 때도 있고 

    찢을 때가 있으면 꽤맬 때가 있고

    사랑할 때가 있으면 미워할 때가 있다

    평화의 시간, 그건 늦지 않았다고 난 맹세해..

     

    To everything, turn, turn, turn.

    There is a season, turn, turn, turn.

    And a time for every purpose under heaven.

    세상사 모든 일이 돌고 도는 것

    계절도 돌고 돌며

    하늘의 뜻대로 모든 것은 흘러가고

     

     

     

    출처 : 演好마을
    글쓴이 : 파도 원글보기
    메모 :
Designed by Tistory.